<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Language>
<name>Slovensky</name>
<title>Kalkulátor pravdepodobného umiestnenia tímu</title>
<Seconds>sekúnd</Seconds>
<TeamName>Názov tímu</TeamName>
<LanguageID>02</LanguageID>
<translated>Slovenský preklad: TomTT (1119579)</translated>
<loginMsg>Login (Pri použití bezpečnostného kódu)</loginMsg>
<leagueID>ID ligy:</leagueID>
<username>Užívateľ:</username>
<securitycode>Bezpečnostný kód:</securitycode>
<yourown>Tvoja liga:</yourown>
<yourownteamlanguage>Tvoj jazyk</yourownteamlanguage>

<htmlToDisplay>
<![CDATA[ 
<p>táto aplikácia počíta:</p>
 <ul>
  <li>Pravdepodobnosť víťazstva v tvojej lige.</li>
  <li>Pravdepodobnosť vypadnutia.</li>
  <li>Pravdepodobnosť barážového umiestnenia.</li>
  <li>Predpokladané celkové umiestnenie v lige</li>
 </ul>
<p>Výpočet je štatistický a nemá nič spoločné so schopnosťami tvojich hráčov. Budúce výsledky sú vypočítané na základe predošlých zápasov.</p>
<p>Nemal by si používať túto informáciu ako konečnú, pretože všetky výsledky sú vypočítané iba štatisticky! Nie som veštec!</p>
]]>
</htmlToDisplay>

<Tables>
<ActualTable>Aktuálna pozícia v tabuľke:</ActualTable>
<FinalSimulated>Najpravdepodobnejšia pozícia na konci sezóny:</FinalSimulated>
<GolsFor>Strelené góly</GolsFor>
<GolsAgainst>Inkasované góly</GolsAgainst>
<GolsDiference>Gólový rozdiel</GolsDiference>
<Points>Body</Points>
</Tables>

<Chance>
<name>Pravdepodobnosť víťazstva, vypadnutia alebo baráže:</name>
<Winning>Víťazstvo % (1.)</Winning>
<NothingHappen>Pokojné vody &lt;br&gt;(2., 3. a 4.)</NothingHappen>    
<Qualifier>Baráž %&lt;br&gt;(5. a 6.)</Qualifier>
<Relegation>Priame vypadnutie %&lt;br&gt;(7. a 8.)</Relegation>
</Chance>

<ChanceofCertainPosition>
<name>Pravdepodobnosť určitej pozície:</name>
<p1st>1.</p1st>
<p2nd>2.</p2nd>
<p3rd>3.</p3rd>
<p4th>4.</p4th>
<p5th>5.</p5th>
<p6th>6.</p6th>           
<p7th>7.</p7th>
<p8th>8.</p8th>
</ChanceofCertainPosition>

<MeanValuesofDirectConfrontation>
<name>Pravdepodobné (štatistické) výsledky vzájomných zápasov:</name>
</MeanValuesofDirectConfrontation>

<ProbabilityValues>
<name>Pravdepodobné hodnoty:</name>
<Mean>Stredné</Mean>
<StandardDeviation>Štandartná odchýlka</StandardDeviation>
<For>Strelené</For>
<Against>Inkasované</Against>
<Home>Doma</Home>
<Away>Vonku</Away>
</ProbabilityValues>

<Gamestogo>
<name>Zvyšné zápasy: (Štatistická simulácia)</name>
</Gamestogo>

<PastGames>
<name>Minulé zápasy: </name>
</PastGames>
</Language>

