<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Language>
<name>Romanian</name>
<title>Calcul de probabilitate a pozitiei in liga</title>
<Seconds>Secunde</Seconds>
<TeamName>Nume Echipa</TeamName>
<LanguageID>02</LanguageID>
<translated>Tradus in romana de Imre Csoma</translated>
<loginMsg>Login (folosind codul de securitate)</loginMsg>
<leagueID>ID Liga (Identificator liga):</leagueID>
<username>Utilizator:</username>
<securitycode>Cod de securitate:</securitycode>
<yourown>Liga proprie:</yourown>
<yourownteamlanguage>Limba</yourownteamlanguage>

<htmlToDisplay><![CDATA[<p>Aceasta aplicatie calculeaza:</p>
<ul>
  <li>Probabilitatea castigarii ligii.</li>
  <li>Probabilitatea retrogradarii.</li>
  <li>Probabilitarea de-a juca meci de baraj.</li>
  <li>Simularea pozitiei finale in liga.</li>
</ul>
<p>Calculul este pur statistic si nu se ia in calcul nivelul jucatorilor. Rezultatele sunt estimate pe baza meciurilor jucate.</p>
<p>Nimeni nu trebuie sa foloseasca aceasta informatie ca una finala, rezultatele fiind doar estimative! Nu sunt Mama Omida! :)</p>]]>
</htmlToDisplay>

<Tables>
<ActualTable>Pozitia actuala:</ActualTable>
<FinalSimulated>Simularea pozitiei finale probabile:</FinalSimulated>
<GolsFor>Goluri pentru</GolsFor>
<GolsAgainst>Goluri impotriva</GolsAgainst>
<GolsDiference>Diferenta de goluri</GolsDiference>
<Points>Puncte</Points>
</Tables>

<Chance>
<name>Sanse de castig, retrogradare sau meci de baraj:</name>
<Winning>Castigator % (1st)</Winning>
<NothingHappen>Nu se schimba &lt;br&gt;(2nd, 3rd and 4th)</NothingHappen>    
<Qualifier>Meci de baraj %&lt;br&gt;(5th and 6th)</Qualifier>
<Relegation>Retrogradare directa %&lt;br&gt;(7th and 8th)</Relegation>
</Chance>

<ChanceofCertainPosition>
<name>Sansele de-a ocupa pozitia:</name>
<p1st>1st</p1st>
<p2nd>2nd</p2nd>
<p3rd>3rd</p3rd>
<p4th>4th</p4th>
<p5th>5th</p5th>
<p6th>6th</p6th>           
<p7th>7th</p7th>
<p8th>8th</p8th>
</ChanceofCertainPosition>

<MeanValuesofDirectConfrontation>
<name>Valori statistice brute ale confruntarilor directe:</name>
</MeanValuesofDirectConfrontation>

<ProbabilityValues>
<name>Valori probabile:</name>
<Mean>Brut</Mean>
<StandardDeviation>Deviatia</StandardDeviation>
<For>Pentru</For>
<Against>Impotriva</Against>
<Home>Acasa</Home>
<Away>Deplasare</Away>
</ProbabilityValues>

<Gamestogo>
<name>Meciuri de jucat: (Simulat statistic!)</name>
</Gamestogo>

<PastGames>
<name>Jocuri terminate: </name>
</PastGames>
</Language>
