<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Language>
<name>Français</name>
<title>Calculateur de probabilité de classement final</title>
<Seconds>Secondes</Seconds>
<TeamName>Equipe</TeamName>
<LanguageID>02</LanguageID>
<translated>Traduit en français par Olivier Rousselot</translated>
<loginMsg>Login (Utiliser le code de sécurité)</loginMsg>
<leagueID>League ID:</leagueID>
<username>Utilisateur :</username>
<securitycode>Code de sécurité :</securitycode>
<yourown>Votre propre division :</yourown>
<yourownteamlanguage>Votre langage</yourownteamlanguage>

<htmlToDisplay><![CDATA[<p>Cette application calcule :</p>
<ul>
  <li>Probabilité de gagner<b></b> votre division.</li>
  <li>Probabilité d'être relégué.</li>
  <li>Probabilité de se retrouver en barrages.</li>
  <li>Position finale calculée la plus probable</li>
</ul>
<p>Le calcul est statistique et ne dépend pas du niveau de vos joueurs. Les résultats futurs sont estimés à partir des matchs déjà joués.</p>
<p>Personne ne doit utiliser ces informations en tant que résultats définitifs, les résultats futurs ne sont qu'une estimation statistique ! Je ne suis PAS un devin !</p>]]>
</htmlToDisplay>

<Tables>
<ActualTable>Classement actuel :</ActualTable>
<FinalSimulated>Classement final le plus probable :</FinalSimulated>
<GolsFor>Buts Pour</GolsFor>
<GolsAgainst>Buts Contre</GolsAgainst>
<GolsDiference>Goal-average</GolsDiference>
<Points>Points</Points>
</Tables>

<Chance>
<name>Probabilité d'être Vainqueur, Relégué ou Barragiste :</name>
<Winning>Vainqueur % (1er)</Winning>
<NothingHappen>Rien &lt;br&gt;(2nd, 3ème ou 4ème)</NothingHappen>    
<Qualifier>Barragiste %&lt;br&gt;(5ème ou 6ème)</Qualifier>
<Relegation>Relégué %&lt;br&gt;(7ème ou 8ème)</Relegation>
</Chance>

<ChanceofCertainPosition>
<name>Classement final probable :</name>
<p1st>1er</p1st>
<p2nd>2nd</p2nd>
<p3rd>3ème</p3rd>
<p4th>4ème</p4th>
<p5th>5ème</p5th>
<p6th>6ème</p6th>           
<p7th>7ème</p7th>
<p8th>8ème</p8th>
</ChanceofCertainPosition>

<MeanValuesofDirectConfrontation>
<name>Valeur moyenne des confrontations directes (Statistique):</name>
</MeanValuesofDirectConfrontation>

<ProbabilityValues>
<name>Côtes :</name>
<Mean>Moyenne</Mean>
<StandardDeviation>Déviation standard</StandardDeviation>
<For>Pour</For>
<Against>Contre</Against>
<Home>Domicile</Home>
<Away>Extérieur</Away>
</ProbabilityValues>

<Gamestogo>
<name>Matchs à venir : (prédiction statistique)</name>
</Gamestogo>

<PastGames>
<name>Matchs déjà joués : </name>
</PastGames>
</Language>
